(PHP 4 >= 4.0.1, PECL)
この関数は、関数 yaz_connect()、 yaz_search()、yaz_present()、 yaz_scan()、yaz_itemorder() により準備された発行済のリクエストを、ネットワーク経由で（ブロック モードで）伝送します。
yaz_wait()は、全てのターゲットが全てのリクエストを 完了したか、（エラーの場合には）中断された場合に処理を戻します。
オプションの連想配列。
タイムアウトの秒数を設定します。ターゲットが時間内に応答しなかった 場合は動作していないとみなされ、yaz_wait() は終了します。タイムアウトのデフォルト値は 15 秒です。
論理型の値。
成功した場合に TRUE を、失敗した場合に FALSE を返します。 イベントモードでは、成功した場合にリソース、エラー時に FALSE を返します。