ircg_msg() は、connection で接続したサーバ上のチャンネルあるいはユーザにメッセージを送信します。 recipient の先頭に # あるいは & をつけると message をチャンネルに送信し、それ以外の場合は ユーザ名として解釈されます。
オプションのパラメータ suppress を TRUE にすると、あなた自身が送信したメッセージの connection 上での表示を抑制します。 この loopback といわれている機能が必要になるのは、IRC サーバが PRIVMSG コマンドの結果を返さないからです。