(PHP 3 >= 3.0.7, PHP 4, PHP 5)
dgettext() 関数により、単一のメッセージ参照について カレントのドメインを上書きすることができます。
gettext() も参照ください。